Called when the plugin is being disabled or unloaded.
Implementations should cancel tasks and release resources.